La Casa de Papel: Coreia tinha a faca e o queijo na mão, mas decidiu jogar ambos fora. Apesar disso, o remake do grande sucesso espanhol da Netflix, que chegou ao catálogo na última sexta-feira (24), já lidera o Top 10 do streaming desde o fim de semana da estreia.
Protagonizada por grandes nomes da teledramaturgia sul-coreana, com atores de Parasita e Round 6, a história imagina uma Coreia unificada, após o fim da guerra que deixa marcas nos dois polos desde os anos 50. Na trama, um grupo de ladrões meticulosos invade a Casa da Moeda e faz reféns, com o objetivo de imprimir mais dinheiro e realizar o maior assalto da história.
O que poderia ser uma narrativa inovadora e única, acabou se transformando em uma sucessão de erros comuns em remakes. Apesar de o nome pressupor, literalmente, que a obra será refeita — com acertos e problemas semelhantes à série original — as expectativas para La Casa de Papel: Coreia eram bem grandes. E a decepção foi proporcional.
Quais foram os maiores erros de La Casa de Papel: Coreia?
A série coreana encomendada pela Netflix errou por levar muito à sério o conceito de remake e ser extremamente fiel à história original. Não deveria ser considerado um erro, obviamente, devido à premissa da produção. Mas, quando o enredo se apropria de um contexto histórico de grande relevância no país asiático, é esperado que este seja desenvolvido. Não foi o que aconteceu.
La Casa de Papel: Coreia poderia ter explorado melhor a questão da divisão entre os polos norte e sul do país, mostrando divergências culturais dos povos de ambas as nações. Assuntos sobre o fim da guerra, da divisão geográfica e econômica são ofuscados por outras questões.
Tudo bem que um assalto elaborado à Casa da Moeda é um evento único e suscetível a dispersar atenção do país, mas os impactos causados pela unificação da Coreia poderiam ser abordadas de diversas maneiras nos seis episódios de, aproximadamente, uma hora de duração.
La Casa de Papel Coreia: Série da Netflix tem conexão com o grupo BTS – e envolve personagem amada da versão originalPara não dizer que não há nenhuma interferência da união entre Norte e Sul, La Casa de Papel: Coreia utiliza alguns recursos para demarcar desafios e divergências nesta nova sociedade. Porém, de todas as opções possíveis para evidenciar um cenário hipotético, o remake escolheu o pior: discriminação dos cidadãos do Sul contra as pessoas do Norte.
Em resumo, só lembramos que a unificação aconteceu quando uma pessoa do Norte está sendo discriminada e rotulada como alguém que não é digno de confiança, que não sabe trabalhar ou é menos eficiente que os nascidos no Sul. Para uma série que retrata um cenário inviável desde os anos 50, faltou imaginação.
O resultado final de La Casa de Papel: Coreia não é totalmente insatisfatório, mas não entregou metade do potencial que poderia ter. Fica a torcida para que, caso tenha mais temporadas, o enredo seja melhor desenvolvido. Afinal, um elenco brilhante como este não pode ser desperdiçado em uma história tão rasa e apegada ao conforto da produção original.
