Será que Roger Murtaugh (Damon Wayans) terá mais sorte em outra parceria? Saiu o teaser da 3ª temporada de Máquina Mortífera apresentando o novo protagonista da série: William Cole (Seann William Scott), um ex-agente internacional da CIA, cheio de experiência, mas enfrentando problemas para se ajustar com uma nova vida em Los Angeles.
O astro de American Pie se junta ao elenco para substituir Clayne Crawford, demitido ao final da 2ª temporada, após seu mau comportamento no set, incluindo ataques de fúria e comportamento abusivo, além de graves conflitos pessoais com Wayans. Outra novidade da equipe é Maggie Lawson (Psych), que interpreta Natalie, a ex-namorada/mãe do filho de Cole.
Lethal Weapon (no original) retorna com episódios inéditos, para a programação do Fox, a partir de 25 de setembro. No Brasil, a série é exibida pelo canal Warner.