Embora nem apenas de séries norte-americanas sobreviva a HBO, estas são naturalmente as de maior destaque. Isso porque as produções locais dificilmente chegam aos Estados Unidos, e quando o fazem, geralmente é em canais menores e com pouca divulgação. Mas o quadro está prestes a mudar.
O presidente geral da emissora, Richard Pleper, anunciou nesta segunda-feira na MIPCOM, evento multimídia que ocorre anualmente em Cannes, que vai levar 'o melhor da HBO Internacional' aos seus canais de streaming nos Estados Unidos. Entre as escolhidas estão séries que muitas vezes apresentam performances melhores que as americanas – Pleper destaca que as produções da HBO Europa fazem ótimos números de audiência –, e a brasileira A Vida Secreta dos Casais está entre as escolhidas.
Serão duas séries de cada região, nominalmente: Wasteland (República Checa), The Pack (Polônia), The Teenage Psych (Tailândian), Halfworlds (Indonésia/Tailândia), O Hipnotizador (Argentina/Brasil/Uruguai) e A Vida Secreta dos Casais (Brasil).
O THR destaca que as produções da HBO Latin America são exibidas nos EUA no canal multiplex HBO Latino, mas normalmente com menos destaque que as séries baseadas nos EUA. Agora, todas as citadas estarão disponíveis no HBO Go, HBO Now e HBO On Demand.
