54 anos após o lançamento do clássico Os Pássaros, uma das muitas obras-primas de Alfred Hitchcock, a BBC do Reino Unido produzirá uma adaptação do conto homônimo de Daphne DuMaurier para a televisão. Segundo o jornal francês Le Figaro, David Heyman, produtor responsável por todos os longas da franquia Harry Potter e Animais Fantásticos, será o encarregado de comandar o projeto. O roteirista e diretor irlandês Conor McPherson, que levou a narrativa curta de DuMaurier para os palcos em 2009, também está envolvido na produção.
A nova versão de Os Pássaros, no entanto, não será um remake direto do filme do mestre do suspense. A adaptação da BBC seguirá a narrativa literária de DuMaurier com maior fidelidade e trocará o cenário da trama. Se no longa estrelado pela modelo Tippi Hedren é a cidade de Bodega Bay, na Califórnia, que é atacada e aterrorizada pelos pássaros, a série inglesa será ambientada em Cornwall, condado rural no sul da Grã-Bretanha e lar de DuMaurier. O recorte temporal, contudo, será similar. Os Pássaros se passa no início dos anos 60; os eventos do seriado, por sua vez, ocorrerão na década de 50, logo após o fim da Segunda Guerra Mundial.
Lançado como parte de uma coletânea de contos de terror e suspense em 1952, "Os Pássaros" foi um dos maiores sucessos da carreira de DuMaurier. O outro grande trabalho da romancista britânica é "Rebecca", livro ganhador do National Book Award, uma das mais prestigiadas premiações literárias dos Estados Unidos, e também adaptado por Hitchcock, em 1940 com Laurence Olivier e Joan Fontaine nos papéis principais.
Mesmo sem previsão de estreia, a nova série já representa um alívio para os corações dos fãs de Hitchcock, que ficaram órfãos após o fim da aclamada Bates Motel. Maiores informações sobre Os Pássaros da BBC não foram divulgadas.
