Uma das batalhas mais cruéis escritas por Tolkien perdeu força em Os Anéis de Poder, que transformou em uma briga em um terreno baldio na Terra-Média

O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder é, sim, uma obra fantástica com elfos, magia, criaturas peculiares e sombrias, no entanto, quando se trata de adaptar a obra de Tolkien, a série do Prime Video pode escorregar. O aguardado penúltimo episódio da 2ª temporada adaptou um dos momentos mais terríveis da Terra-Média: A Batalha de Eregion. No entanto, o que era para ser algo cruel e para mostrar o quanto Sauron era terrível, se tornou uma batalha bem mansa.

O Conflito Eregion no Legendarium de Tolkien

Prime Video

Para entender a magnitude da Batalha de Eregion, é importante mergulhar no contexto do legendário de Tolkien. Eregion, também conhecido como Hollin, foi um reino élfico fundado por Celebrimbor, um renomado ferreiro élfico e forjador dos Anéis do Poder.

A história do cerco de Eregion é, em sua essência, um conto de traição e desespero. Sauron, disfarçado de Annatar, o Senhor dos Presentes, enganou os elfos para permitir que ele participasse da criação dos anéis. No entanto, seu verdadeiro objetivo era semear discórdia e subjugar os povos da Terra-Média. Quando a identidade de Sauron é finalmente revelada, ele ataca Eregion com força esmagadora, desencadeando um caos inimaginável.

O cerco de Eregion não foi caracterizado apenas por sua escala e crueldade, mas também pelos atos hediondos cometidos. Por exemplo, Sauron usa o cadáver de Celebrimbor como um estandarte para inspirar suas tropas - um detalhe sombrio que destaca a brutalidade do conflito. Essa imagem de horror é fundamental para entender a natureza do confronto e o impacto emocional que ele teve nos elfos e na Terra-Média. Nada disso está em sua adaptação em Os Anéis do Poder.

A crueldade do cerco de Eregion

Prime Video

A crueldade do cerco de Eregion se manifesta de várias maneiras. Sauron não busca apenas conquistar a cidade e seu objetivo é destruir o espírito de resistência dos elfos. A batalha é marcada por traições, o desespero dos defensores e o uso de táticas brutais que refletem o caráter sombrio de Sauron. Os elfos, liderados por Celebrimbor e seus aliados, tentam resistir ao ataque, mas a superioridade numérica e a astúcia das forças de Sauron tornam a vitória inatingível.

O relato de Tolkien mostra Eregion como um lugar de grande beleza e cultura, mas também de sofrimento. A queda da cidade é um ponto de virada na história da Terra-média, pois marca o início de uma era de trevas. As atrocidades cometidas durante o cerco não são apenas atos de guerra; eles são símbolos da luta entre a luz e as trevas e a inevitável corrupção que Sauron traz consigo. No entanto, a série perde de vista o contexto e a tragédia do conflito, optando por uma representação mais superficial que não consegue capturar a essência do que Tolkien queria transmitir.

A promessa de uma escala gigantesca

Prime Video

A princípio, Os Anéis do Poder parece prometer uma escala colossal para o final da temporada. Imagens das forças de Sauron cercando Eregion e elfos se preparando para a batalha criam expectativas de um espetáculo épico. No entanto, à medida que o episódio avança, o confronto é drasticamente reduzido. O que começa como uma batalha campal logo se transforma em uma carga de cavalaria que, quando atinge seu clímax, torna-se praticamente um combate corpo a corpo ao pé das muralhas.

Essa abordagem reducionista não faz justiça à magnitude do evento narrado pelos textos originais de Tolkien. Em vez de uma batalha que capta a essência do conflito, o que temos é quase uma simples escaramuça. O resultado é que personagens como Elrond, que brilha como protagonista, carecem de um impacto real. Seu heroísmo é diluído em uma série de momentos que não refletem a importância dessa batalha para o equilíbrio de poder na Terra-Média. A falta de uma narrativa sólida, que deixe clara a importância desses momentos na cronologia, e de um contexto emocional para o confronto se traduz em uma experiência muito confusa e insatisfatória.

Tentando ser o Abismo de Helm

Prime Video

Um dos problemas mais óbvios com esta adaptação é sua tentativa de forçar semelhanças estéticas com a espetacular batalha do Abismo de Helm em As Duas Torres, de Peter Jackson. A série da Amazon parece determinada a replicar a grandeza e o drama dessa batalha icônica, mas, no processo, perde sua própria identidade. Em seu desejo de evocar a mesma sensação épica, a série não apenas fica aquém, mas também evidencia sua falta de escala e seu pulso narrativo pobre.

O Abismo de Helm é lembrado não apenas por sua exibição visual, mas também por sua tensão emocional, seu desenvolvimento de personagens e sua construção narrativa, um clímax no auge das circunstâncias, um momento que define seus protagonistas e deixa uma marca indelével nos espectadores. Em contraste, o cerco de Eregion é apresentado como um evento menor, cuja falta de desenvolvimento faz com que os espectadores se sintam desiludidos.