As histórias em quadrinhos são grande fonte de inspiração quando o assunto é filme, não é à toa que o público acompanhou durante anos as franquias de Os Vingadores e X-Men. Mas para além disso, os mangás vem conquistando cada vez mais espaço nos streamings e no cinema, oferecendo para indústria cinematográfica produções como One Piece, Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball e muitos outros.
Mas qual a diferença entre estes dois formatos? A resposta para esta pergunta pode estar em fatores que vão muito além do cinema e da literatura, envolvendo até mesmo diferentes culturas.
Conheça a história por trás das histórias em quadrinho
Marvel Comics
Considerado um dos maiores polos do mundo quando o assunto é comics - também conhecido no Brasil como histórias em quadrinhos - os Estados Unidos foi o primeiro país do mundo a publicar uma HQ. Chamada de “The Yellow Kid”, ela foi lançada oficialmente em 1894 na revista Truth.
Após esse marco, as histórias em quadrinhos dominaram o mundo, ganhando edições em diferentes idiomas e conquistando um espaço no cinema, como é o caso de Scott Pilgrim Contra o Mundo, Valerian, Turma da Mônica, dentre outros.
Já no Brasil, “As aventuras de Nhô Quim” foi a primeira história em quadrinho do país, sendo vista como um grande marco histórico da literatura nacional e que abriu portas para que gibis e HQs fossem publicadas ao longo dos anos.
Cultura japonesa e o surgimento do mangá
Netflix
Apesar de ter um formato similar às histórias em quadrinhos, o visual assim como a forma de leitura do mangá é única, fazendo jus a cultura japonesa relacionada à sua criação e recepção no Japão e também no mundo.
Assim, é possível reparar no formato dos olhos dos personagens, assim como os traços dos desenhos e pinturas parecidas com aquarelas. Além disso, também é possível encontrar opções em preto e branco até os dias de hoje, sendo vista como um dos formatos mais marcantes e icônicos.
Também podemos reparar na maneira como a cultura japonesa é atribuída às histórias e também no modo de leitura oriental onde o mangá precisa ser começando da esquerda para a direita. O primeiro mangá do mundo foi publicado em 1814 pelo pintor Katsushika Hokusai que conta com 15 volumes e é chamada de “Hokusai Mangá”.
Qual a diferença entre o mangá e as histórias em quadrinhos?
JNN
Mesmo tendo uma impressão similar onde a história é dividida em quadros e a narrativa pode ser dividida em volumes se tornando uma série, as histórias em quadrinhos e mangás são vistos como dois núcleos diferentes.
Apesar das diferenças culturais que interferem não só na trama como também nas características físicas dos personagens, o mangá, assim como os graphic novels e os gibis, são categorias dentro das histórias em quadrinhos, a diferença está no modo de leitura, distribuição dos quadros e no visual característico de cada região.
Conheça três histórias em quadrinhos e mangás que merecem um espaço na sua estante
Anjo de Combate Alita, Yukito Kishiro
Amazon
Daisuke Ido, um engenheiro cibernético que vive na Cidade da Sucata localizada logo abaixo da exuberante cidade flutuante de Zalem, encontra as poucas partes de Alita no lixão e decide reconstruí-la.
Viva uma vez mais com um novo corpo, porém sem memória, a ciborgue começa a trilhar seu próprio caminho em busca do passado perdido e de sua verdadeira identidade. No entanto, obstáculos insuperáveis e adversários inescrupulosos surgirão à frente do Anjo de Batalha! Encontre na Amazon por R$ 12,90.
Sin City: O Difícil Adeus, Frank Miller
Amazon
Marv era apenas um ex-presidiário tentando seguir com a vida em uma cidade violenta. Nada dava muito certo até que ele conheceu Goldie, uma verdadeira deusa que presenteou esse homem miserável com uma noite inesquecível. Algumas horas depois, Marv acorda e encontra Goldie morta. Quem a matou... vai pagar caro por isso. Encontre na Amazon por R$ 87,91.
One Piece Vol. 1, Eiichiro Oda
Amazon
Para ser o rei dos piratas, Luffy, o homem-borracha, precisa reunir uma tripulação e encontrar o maior de todos os tesouros. No caminho, enfrentará a Marinha, monstros, e muitos outros piratas que têm o mesmo objetivo. Então prepare-se pra encarar os perigos dos mares. A maior aventura de todas vai recomeçar! Encontre na Amazon por R$ 27,63.
*Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!