Depois de Hollywood destruir Death Note e Ghost In The Shell, a Paramount Pictures anunciou que irá produzir uma versão com atores do anime Your Name. A animação japonesa foi uma sensação em todo o mundo com uma história de afeto mística entre dois adolescentes ligados por um laço inexplicável.
A versão americana de Kimi no Na Wa (título original) terá produção da Paramount em conjunto com a Bad Robot, o que significa que J.J. Abrams, dono deste estúdio, será um dos produtores da atração. Se Makoto Shinkai, diretor e roteirista do filme original, já usou e abusou do efeito lens flare em seu traço animado ultrarrealista, imagine como será a estética live-action de Your Name com o cineasta conhecido por gostar muito da técnica na equipe de produção.
Eric Heisserer, roteirista que colecionou elogios com seu intrincado e emotivo roteiro de A Chegada, foi muito bem escalado pela Paramount para escrever a adaptação. Além de ter sido indicado ao Oscar por seu trabalho no sci-fi filosófico de Denis Villeneuve, Heisserer já assinou os scripts de A Hora do Pesadelo, Premonição 5 e Quando as Luzes se Apagam.
Genki Kawamura, produtor de Your Name, vai repetir a função na versão americana, que ainda não tem nomes confirmados no elenco e direção. "Como no filme, isso parece ser um sonho", disse Kawamura em comunicado à imprensa. "O Sr. Abrams e sua equipe cativaram audiências com suas reinvenções de filmes conhecidos e Mitsuha e Taki encontraram um perfeito narrador, o Sr. Heisserer, para contar sua história de amor, carregada de ficção científica, que deu ao filme um grande impulso. As reuniões até agora foram criativamente estimulantes, com ideias fantásticas as quais, certamente, farão deste um excelente filme."
Como em suas obras anteriores (como ótimo O Jardim das Palavras), Shinkai investe em uma trama agridoce de apelo adolescente e em um visual deslumbrante para mostrar a história Mitsuha Miyamizu, uma adolescente que vive numa área rural do Japão e está insatisfeita com sua rotina no interior. Enquanto isso, em Tóqui, vive Taki Tachibana, um adolescente cosmopolita que se divide entre a escola e o trabalho. Aos poucos, como num sonho, os dois percebem que tem uma conexão especial, mesmo sem nunca terem sido apresentados antes.
Lançado em 2016, Your Name arrecadou US$ 355 milhões nas bilheterias mundiais e se tornou o anime de maior receita em todos os tempos, superando clássicos dirigidos por Hayao Miyazaki como A Viagem de Chihiro (US$ 289 milhões), O Castelo Animado (US$ 235 milhões) e Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (US$ 201 milhões). Com índice de aprovação de 98% entre as 94 críticas contabilizadas pelo Rotten Tomatoes, o anime foi indicado ao Annie Awards (principal premiação do cinema de animação) nas categorias melhor filme animado independente e melhor direção.