Em uma época onde as adaptações cinematográficas de histórias em quadrinhos não eram encaradas com seriedade, Spawn, o Soldado do Inferno foi um enorme fracasso de bilheteria e crítica. Por causa do estrondoso fiasco, o personagem acabou sendo esquecido pelo público em geral e pela indústria do cinema. Mas a Comic-Con 2017 trouxe alívio aos fãs do anti-herói. 20 anos depois do lançamento do malsucedido longa, Todd McFarlane, criador do Soldado do Inferno, finalmente anunciou a produção da refilmagem — e o autor quer Leonardo DiCaprio para o papel principal.
Na verdade, o protagonista do roteiro foi escrito com DiCaprio em mente. Segundo McFarlane, ele se sentiu motivado pela performance do ator em O Lobo de Wall Street e percebeu que a energia "maníaca" do intérprete seria perfeita para o papel principal do longa. No entanto, se aceitar o convite, o ganhador do Oscar por O Regresso não interpretatrá Al Simmons (Michael Jai White no filme de 97), o soldado que morre e se transforma no Spawn ao retornar do inferno. O remake será contado pela perspectiva do detetive Twitch Williams.
"Existem dois grandes papéis no roteiro. Há obviamente o próprio Spawn [...] e o policial. O policial é Twitch, que aparece nas HQs do Spawn desde a primeira edição. Twitch é o protagonista do filme e ele é como o meu xerife Brody (Roy Scheider), o xerife de Tubarão. Apesar do filme se chamar Tubarão, o tubarão em si não fala muito, não é? Ele apenas aparece na hora certa e faz o filme valer a pena", explicou McFarlane em entrevista ao ComicBook, comparando a estrutura de seu filme à do clássico de Steven Spielberg.
Como Spawn também não fala, McFarlane decidiu seguir uma linha em que os personagens humanos, ao perseguirem criaturas fantásticas, acabam por elevar a narrativa, guiando o público. Assim, selecionou um dos únicos detetives em quem Spawn pode confiar. Nas HQs do Soldado do Inferno, Twitch é acompanhado pelo parceiro Sam Burke. A irreverência dos dois personagens logo conquistou o público, fazendo com que McFarlane criasse uma série de quadrinhos dedicada exclusivamente aos detetives. No momento, o cineasta Kevin Smith (O Balconista) está adaptando a saga dos policiais para a televisão.
Mas e aí, será que DiCaprio aceitaria uma proposta de McFarlane? Se o filme conquistar a atenção do premiado intérprete, ele teria que limpar sua ocupada agenda e aceitar um corte em seu salário, uma vez que o orçamento do filme deve girar em torno dos US$ 10 milhões — quantia baixa para os padrões das grandes produções hollywoodianas. Portanto, os fãs não devem ficar muito animados: a possibilidade de ter DiCaprio no elenco não é muito grande.
Por outro lado, o orçamento reduzido com certeza será aproveitado ao máximo. Afinal de contas, o comando da produção está a cargo de Jason Blum, especialista na transformação de somas limitadas em filmes de sucesso. O produtor é responsável por dois dos maiores hits de 2017: Corra! e Fragmentado, que tiveram um orçamento de US$ 4,5 milhões e US$ 9 milhões à disposição, respectivamente. No fim das contas, ambos os filmes ultrapassaram a marca de US$ 250 milhões arrecadados nas bilheterias globais.
McFarlane declarou ainda que alguns atores do alto escalão de Hollywood estão interessados no projeto, mas não divulgou nenhum nome. O remake de Spawn — que marcará a estreia de McFarlane na cadeira de direção — ainda não tem previsão de estreia.