Sofia Coppola explicou o motivo que a levou a desistir de comandar a versão com atores de A Pequena Sereia produzida pela Universal Pictures (e não pela Walt Disney Pictures, como alguns poderiam imaginar).
Em entrevista para o site The Wrap para falar sobre o especial de Natal A Very Murray Christmas que dirigiu para a a Netflix, a filha de Francis Ford Coppola alegou que rompeu com a Universal por conta das famigeradas "diferenças criativas".
"Nós não concordávamos criativamente com a maneira de fazer isso [o filme], então eu não quis mais continuar", afirmou a diretora. "Não era o ajuste correto para o que eles precisavam e para a maneira como eu trabalho. Eu decidi fazer algo em menor escala, da maneira como eu gosto de trabalhar", completou Coppola.
Quando Chloë Grace Moretz foi anunciada para o papel de Ariel, filha caçula do Rei Tritão, que abandona sua condição de sereia para ir atrás do príncipe humano Eric, foi revelado que Coppola buscava uma atriz desconhecida para a vaga. A Universal, por sua vez, estava atrás de um rosto famoso para o longa-metragem.
Quando Coppola ainda estava na cadeira de diretora, o filme teria o roteiro escrito por Caroline Thompson (Edward Mãos de Tesoura), baseado em rascunhos da autoria de Kelly Marcel (Walt nos Bastidores de Mary Poppins) e Abi Morgan (Shame). Agora, Richard Curtis, indicado ao Oscar pelo roteiro de Quatro Casamentos e um Funeral e autor também dos roteiros de Simplesmente Amor, Questão de Tempo e Um Lugar Chamado Notting Hill, está em negociações finais para assumir a vaga de Thompson.
Não foi definido quem irá substituir Sofia Coppola na direção. A Pequena Sereia em live-action ainda não tem previsão de estreia.