"Das cordas do meu violão / Que só teu amor procurou / Vem uma voz / Falar dos beijos perdidos / Nos lábios teus"
Filme: Orfeu Negro
Música: "Manhã de Carnaval"
Intérprete: Agostinho dos Santos
Compositores: Luis Bonfá (música) / Antonio Maria (letra)
Não é exagero afirmar que Orfeu Negro é praticamente tão importante para a música brasileira quanto para a sétima arte, pois serviu de vitrine internacional para ambos. O drama romântico musical é uma adaptação para os cinemas da peça "Orfeu da Conceição", de Vinícius de Moraes, que por sua vez se baseou na mitologia grega para criar sua trama sobre um amor impossível em tempos de Carnaval.
A maior parte da trilha sonora foi escrita pelo poetinha em parceria com Tom Jobim, quando a dupla estava em um dos momentos mais importantes de sua carreira, impulsionada pelos sucessos de "Desafinado", "Eu sei que vou te amar" e "Chega de Saudade". Eles colaboraram em diversas canções, como a clássica "A Felicidade", mas os compositores tiveram constantes brigas com o diretor francês Marcel Camus e detestaram o resultado final do filme. Sem contar que eles nunca chegaram a receber o dinheiro dos direitos autorais que lhes eram devidos, por conta de uma desonesta manobra dos produtores do longa.
Para além da canção "A Felicidade", que abre o Orfeu Negro e tem suma importância na trama sobre Orfeu e Eurídice, há no longa-metragem uma música ainda mais marcante do que a escrita por Tom e Vinícius: o samba-canção "Manhã de Carnaval".
A primeira aparição do tema, composto por Luis Bonfá e Antonio Maria, se dá quando dois meninos vão atrás de Orfeu (Breno Mello) para perguntar se é verdade que ele "consegue fazer nascer o sol tocando violão". É aí que o protagonista atende o pedido das crianças e faz uma apresentação de "Manhã de Carnaval" para os garotos. No filme, a cena é dublada pelo cantor Agostinho dos Santos.
Da mesma maneira que estava insatisfeito com "A Felicidade", Camus também não se impressionou com "Manhã de Carnaval" — será que ele não estava escutando bem? — e cogitou não usar a música no filme. Para nossa sorte, Bonfá convenceu o cineasta sobre a qualidade da canção e ela permanceu no corte final.
Orfeu Negro foi um imenso sucesso no mundo inteiro e venceu a Palma de Ouro no Festival de Cannes e o Oscar de melhor filme estrangeiro, transformando "Manhã de Carnaval" em um sucesso mundial. Depois de ser rearranjada para o ritmo da bossa nova e ajudar o gênero carioca a ganhar o mundo, a música se tornou uma das mais conhecidas canções brasileiras no exterior e já foi gravada por nomes como Frank Sinatra, Luciano Pavarotti, Stan Getz, Paco de Lucia e Julio Iglesias.