Ano: 2006
Primeira zebra: It's Hard Out Here for a Pimp (do filme Ritmo de um Sonho), Melhor Canção Original
Dolly Parton era a barbada com a música-tema de Transamerica, mas o prêmio acabou nas mãos do Three 6 Mafia, primeiro grupo de hip-hop a se apresentar numa cerimônia do Oscar - e primeiro a ganhar um troféu também. A canção, que fala das agruras da vida de cafetão, teve parte da letra alterada para a apresentação no palco: "bitches" foi trocado por "witches", "niggas" por "people" e outros palavrões acabaram excluídos.
O histórico momento:
No momento da revelação, Queen Latifah até riu. "Acho que as coisas ficaram mais fáceis para os cafetões", brincou o apresentador da noite, Jon Stewart.
Segunda zebra: Crash - No Limite, Melhor Filme
A dúvida pairou no ar por toda a noite: teria a Academia coragem de premiar o filme dos caubóis gays, também conhecido como O Segredo de Brokeback Mountain? A derrota no SAG havia sido um mau indicativo, mas o prêmio do Producers Guild e a vitória de Ang Lee na categoria Melhor Diretor mantiveram acesa a esperança até o último anúncio, feito por Jack Nicholson.
"WOW"