Refilmagem: Ben-Hur (1959)
Original: Ben-Hur (1925)
Existe uma dezena de versões de Ben-Hur para os cinemas, mas talvez as mais famosas sejam essas duas. O filme de 1925 foi o primeiro longa-metragem sobre a história do príncipe que luta por vingança contra um antigo amigo de infância. Esta foi uma das maiores produções da época, com produção imensa e grande retorno financeiro. Mas certamente a versão do diretor William Wyler nos anos 1950 se tornou um dos maiores clássicos do cinema, vencendo nada menos do que 11 Oscar e estabelecendo um novo patamar para grandes produções de ação e aventura.
Refilmagem: Os Dez Mandamentos (1956)
Original: Os Dez Mandamentos (1923)
Este é outro caso de um grande épico cuja versão original e refilmagem se saíram bem nas bilheterias. Aqui, pelo menos, não há uma verdadeira disputa, já que os dois filmes foram dirigidos pelo mesmo cineasta, Cecil B. DeMille, que gravou a versão silenciosa nos anos 1923 e retornou 33 anos mais tarde para contar a mesma história. Ajustando as bilheterias à inflação, Os Dez Mandamentos de 1956 é o sexto maior sucesso de todos os tempos.