Refilmagem: Encontro Marcado (1998)
Original: Uma Sombra que Passa (1934)
Talvez o filme original, com uma história muito semelhante à refilmagem, tenha sido mais criativo e inovador na época de seu lançamento. Mas a produção com Fredric March no papel principal acabou esquecida, e muitos cinéfilos preferem a versão mais longa e muito mais romântica estrelada por Brad Pitt. A história recente inclusive ganhou várias cenas novas e surpreendentes 3 horas de duração.
Refilmagem: Entrando Numa Fria (2000)
Original: Meet the Parents (1992)
Quase ninguém conhece o filme original, feito com um orçamento mínimo pelo desconhecido diretor Greg Glienna. Mas produtores enxergaram o potencial da história e decidiram refilmá-la nos moldes de uma grande produção. Logicamente, grandes mudanças foram feitas: o tom sombrio desapareceu, assim como a conclusão pessimista. O cargo do pai - um agente da CIA na história original - também sumiu na segunda versão, muito mais cômica e voltada ao público familiar.