Refilmagem: True Lies (1994)
Original: La Totale! (1991)
Este é um caso clássico de refilmagem em Hollywood: produtores americanos assistiram ao filme francês La Totale! e decidiram que o material seria ótimo para as plateias americanas... Contanto que fosse falado em inglês. A história francesa é divertida, mas nada se compara à versão com muito mais ação, feita pelo sempre exigente James Cameron, e estrelada por Arnold Schwarzenegger.
Refilmagem: Dredd (2012)
Original: O Juiz (1995)
Essa batalha não deixa dúvidas: a versão de Dredd estrelada por Sylvester Stallone foi realmente péssima, fruto das inúmeras brigas entre Sly, o diretor e o roteirista. O resultado foi um enorme prejuízo aos produtores, que gastaram US$90 milhões, mas arrecadaram apenas US$34 milhões em ingressos. O novo Dredd pode não ser uma obra-prima, mas é muito mais fiel aos quadrinhos, e mantém um clima de tensão constante do início ao fim.