Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário será lançado no Brasil com a mesma dublagem da série original, que se tornou muito popular no país durante a década de 1990. Dirigido por Keichi Sato e com supervisão de Masami Kurumada, criador da série original, a versão brasileira de A Lenda do Santuário terá as vozes de Hermes Baroli (Seiya de Pégaso), Elcio Sodré (Shiryu de Dragão), Ulisses Bezerra (Shun de Andrômeda), Francisco Bretas (Hyoga de Cisne) e Leonardo Camilo (Ikki de Fênix), dublando os Cavaleiros de Bronze. Saori Kido será dublada por Leticia Quinto.
As diferenças começam com o personagem Camus de Aquário, que terá a voz de um ator diferente do original em função da morte do dublador Valter Santos. Outra disparidade em relação ao anime está na personagem Miro, o Cavaleiro, será uma mulher, dublada por Silvia Goiabeira.
Na trama de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário, os Cavaleiros de Bronze vão enfrentar os Cavaleiros de Ouro em nome de Saori Kido, a reencarnação da deusa grega Atena.
A estreia no Brasil ocorre no dia 11 de setembro de 2014.
