por Bruno Carmelo
O filme brasileiro O Som ao Redor, dirigido por Kleber Mendonça Filho, continua com sua grande carreira nos festivais internacionais. Após conquistar o prêmio da crítica no festival de Roterdã, o longa-metragem já recebeu mais de vinte convites para outros festivais. A crítica também tem sido amplamente favorável - a poderosa Variety inclusive disse que se trata de uma obra "soberbamente construída, com atuações de talento e bela cinematografia", estimando que ela mereceria ter feito "ainda mais barulho em Roterdã".
Agora a produção obteve uma nova conquista. Os direitos de O Som ao Redor foram negociados com a Cinema Guild, para que o filme estreie nos cinemas americanos neste inverno (verão nos Estados Unidos). Pode-se comemorar o fato de a produção estar em ótimas mãos, afinal, foi esta mesma empresa que distribuiu grandes filmes recentes como O Cavalo de Turim, de Béla Tarr (Urso de Prata no Festival de Berlim 2011) e Once Upon a Time in Anatolia, de Nuri Bilge Ceylan (Grande Prêmio da Crítica no Festival de Cannes 2011).
No Brasil, o pernambucano Kleber Mendonça Filho é mais conhecido pelo trabalho como jornalista e crítico de cinema, além de ser autor de curtas-metragens memoráveis como Vinil Verde, Eletrodoméstica e Recife Frio. Ele também havia realizado um primeiro longa-metragem documentário, Crítico, sobre a percepção da crítica de cinema pelos diretores e pelos próprios críticos.