Não há ninguém como John Wayne quando se trata de dar respostas mordazes àqueles que o perseguem. Mas entre aquelas que ainda ressoam nos ouvidos dos fãs de faroeste, há uma frase que ele joga para Lee Marvin em O Homem que Matou o Facínora, de John Ford.
Uma réplica culinária lendária
No filme, John Wayne interpreta Tom Doniphon, um pistoleiro durão que vive na pequena cidade de Shinbone. Ele conhece o advogado Ransom Stoddard (James Stewart), que acabou de chegar à cidade, mas cuja diligência foi atacada no caminho. Ferido, Stoddard descobre que seu agressor é Liberty Valance (Lee Marvin), um temível bandido local capaz de explosões violentas.
Em troca de hospedagem, Stoddard trabalha em um restaurante, o Peter's Place. Mas uma noite, Liberty e seus homens chegam de surpresa. Eles expulsam um grupo de cowboys da mesa e, quando o advogado passa para servir, o bandido estica a perna e o derruba.
Paramount Pictures
O "noviço" cai pesadamente no chão, derramando o conteúdo do prato e causando gargalhadas. Mas tudo para quando Tom Doniphon se levanta do fundo da sala e diz:
Esse bife era meu, Valance!
Com essa fala, Donahue mostra sua presença e carisma, assim como a autoridade que impõe até mesmo aos piores bandidos. A fala na verdade significa: "Você pensou que estava atrás de alguém menor que você, mas, que pena, você me encontrou."
Acalmado por Donahue e apontado nas costas por um de seus amigos (interpretado por Woody Strode), Liberty Valance e seus homens - incluindo o ainda desconhecido Lee Van Cleef - resignam-se a deixar o estabelecimento. Eles saem e atiram na rua, jogando uma garrafa de uísque pela janela de Peter, só para mostrar que não foram derrotados e que terão sua vingança.
Se O Homem que Matou o Facínora é, na nossa opinião, um dos 10 faroestes que você deve ver na vida, é principalmente por causa dessa cena que, em poucos minutos, eleva a tensão do filme, caracteriza um personagem com uma entrada incrível e prepara o espectador para o fato de que não vai parar por aí.
Ótima narrativa para um faroeste que continua sendo um dos melhores já filmados.