A obra de fantasia de J.R.R. Tolkien chegou aos cinemas há 24 anos com O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (2001). Foi o diretor Peter Jackson e a produtora New Line que trouxeram para a tela grande uma das maiores obras de fantasia já escritas. E eles fizeram isso, superando todas as expectativas depois do filme de animação de 1978.
A trilogia original – As Duas Torres (2002) e O Retorno do Rei (2003) – foi seguida por outra. O Hobbit durou três anos com Uma Jornada Inesperada (2012), A Desolação de Smaug (2013) e A Batalha dos Cinco Exércitos (2014). O mundo de Tolkien ainda está presente hoje com a série do Prime Video O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022) e o filme de animação A Guerra dos Rohirrim (2024). Sem falar no projeto que Andy Serkis está preparando com Gollum como protagonista. O importante sobre esses títulos, além de manterem viva a obra de Tolkien, é que a Disney não está envolvida.
Acontece que Tolkien odiava a Disney, então, quando ele vendeu os direitos de O Hobbit e O Senhor dos Anéis para que a história fosse adaptada para o cinema, o autor proibiu a Casa do Mickey Mouse de ter qualquer relação com eles.
Por que Peter Jackson mudou o final de O Senhor dos Anéis em relação ao original escrito por Tolkien?A animosidade de Tolkien foi registrada em uma carta na qual o escritor reconheceu o talento de Disney, mas também o descreveu como "irremediavelmente corrupto" e chamou sua obra de "repugnante". "Alguns de seus filmes me deixaram enjoado", ele observou na carta enviada a JL Curry em 1964.
Tudo começou quando Tolkien viu Branca de Neve e os Sete Anões (1937). O escritor não gostou dos anões no filme. Ele, que havia estudado os mitos nórdicos e germânicos, estava muito familiarizado com a ideia de que essas criaturas eram grandes guerreiros. A maneira como a Disney os retratou foi, aos olhos de Tolkien – para quem os contos de fadas eram narrativas complexas dignas de estudo e não histórias para crianças – uma zombaria e uma maneira de ganhar dinheiro menosprezando o gênero.
O não de J.R.R. Tolkien à Disney
Warner Bros.
Na carta mencionada a Curry, Tolkien afirmou que Disney era "um trapaceiro" e acrescentou: "Disposto e até mesmo disposto a fraudar os menos experientes com truques legais o suficiente para mantê-lo fora da prisão". O escritor também admitiu que "não era inocente da motivação do lucro", mas que nunca "teria considerado qualquer proposta da Disney". Ele tornou isso oficial quando vendeu os direitos de suas obras.
Em outra carta de 1965, Tolkien indicou que nem ele nem seus editores tinham qualquer intenção de dar permissão a Walt Disney para fazer um filme de seus livros. O escritor até rejeitou sugestões do ilustrador Horus Engels para a edição alemã de O Hobbit porque sentiu que era muito influenciada pelo Mickey Mouse Clubhouse.
Então, quando Tolkien vendeu os direitos de O Hobbit e O Senhor dos Anéis no final da década de 1960, ele insistiu que a Disney estava proibida de se envolver: "Pode ser aconselhável deixar os americanos fazerem o que quiserem, na medida do possível... vetar qualquer coisa vinda ou influenciada pelos estúdios Disney (tenho um ódio profundo por todo o trabalho deles)". Não poderia ser mais claro.
*Conteúdo global AdoroCinema