A trilogia dos dólares é uma das maiores obras do faroeste. No entanto, Sergio Leone criou outros filmes que não têm nada a ver com Por um Punhado de Dólares, Por uns Dólares a Mais e Três Homens em Conflito. Seis anos após encerrar a trilogia, o aclamado cineasta lançou Quando Explode a Vingança. Com um espírito muito travesso, mas sem as linhas cult de seus trabalhos anteriores, este filme cativou - e continua cativando - os espectadores.
MGM
Quando Explode a Vingança está impregnado de um drama poderoso e até comovente, embalado por uma sublime trilha sonora de Ennio Morricone. James Coburn está extraordinário em seu papel de Sean Mallory, um revolucionário irlandês especializado em explosivos, forçado a fugir de seu país e a se aliar involuntariamente com Juan Miranda (Rod Steiger), um ladrão de diligências em um México mergulhado na guerra civil.
Entre a ironia mordaz e a tragédia pura, o tom do filme pode parecer desconcertante. No entanto, ele se mantém brilhantemente em um equilíbrio que em muitos aspectos seria precário para muitos cineastas. Mas não com um gênio como Leone no comando. É difícil imaginar como o filme teria sido nas mãos de Peter Bogdanovich, que inicialmente era o escolhido para dirigi-lo. Após várias idas e vindas, o estúdio deixou uma coisa clara: não seria filmado se Leone não assumisse o leme.
Problemas durante as filmagens
Embora Coburn e Leone se dessem perfeitamente bem, não aconteceu exatamente o mesmo com Rod Steiger, que tirava o diretor do sério a ponto de um dia explodir de raiva. Nas Conversas com Sergio Leone, de Noël Simsolo, publicadas pela Capricci e relatadas pelo francês AlloCine, o mestre volta a esse mesmo episódio.
"Com ele só há problemas. Ele achava que me agradava falando comigo em um italiano que parecia russo. Me exasperava. Ele queria escrever um personagem sério, completamente cerebral. Uma estranha mistura de Pancho Villa e Emiliano Zapata. Com um pequeno toque! Aterrorizante! Eu não parava de explicar a ele que ele interpretava um simples camponês ladrão e bandido. Um perdedor. Um bastardo comoventemente ingênuo... Não. Ele estava brincando de ser Deus", explicou o diretor.
MGM
Apesar desses problemas de entendimento, Leone manteve a tranquilidade até explodir. "Consegui manter a calma durante uma longa semana. Mantive a calma enquanto repassava as cenas vinte vezes com Steiger. A equipe estava surpresa com minha atitude. Em filmagens anteriores, eles tinham me visto ter ataques de nervos em situações semelhantes", apontou.
"O incidente aconteceu enquanto filmávamos em uma montanha a cinquenta quilômetros de Almería. Eu estava elaborando um plano com Coburn e Steiger interveio. Ele me disse que tínhamos que voltar para casa imediatamente se não quiséssemos exceder o horário da jornada de trabalho. Dito isso, ele indicou a Coburn que o seguisse", comentou Leone, que acabou explodindo.
"Se eu quiser filmar durante vinte e quatro horas seguidas, eu vou fazer. E não me importa se você se chama Rod Steiger e ganhou um Oscar por engano. Porque você é um pedaço de m*rda. Amanhã eu te substituo porque você é um ator de m*rda".
Nos dias seguintes, a tensão entre ambos era palpável. Tanto que Leone já nem falava diretamente com Steiger, mas recorria aos serviços de seu assistente. "Eu tinha uma atitude muito dura. Não falava com ele diretamente. O assistente fazia a ponte. Eu dizia a ele: 'Vá buscar aquele saco de excrementos que está no trailer dele. Diga a ele o que eu quero que ele faça na frente desta câmera'", explicou o diretor.
E o que acontecia quando Steiger não fazia bem seu trabalho? "Corta. Diga a esse cara que seu trabalho não está bom. Eu vou mostrar a ele o que eu quero que ele faça. E eu quero que ele faça sem mexer as orelhas nem agitar o nariz. Eu quero que ele faça normalmente! Normal! Como se ele nunca tivesse sabido atuar", dizia o diretor. No entanto, tudo mudou após as desculpas de Steiger a Leone.
"A partir dessa conversa, tudo se transformou. Ele se tornou tão dócil quanto uma criança de oito anos. No entanto, ele se perguntou por que eu o fiz repetir suas cenas umas trinta vezes, quando eu me contentava com uma ou duas tomadas de Coburn. Depois de vinte e cinco tomadas, Steiger estava cansado demais para exibir seus truques de ator", concluiu.
*Conteúdo Global do AdoroCinema
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!