Deveria ser a maior conquista de um diretor que, na época, era descrito como um prodígio e a promessa de reinvenção do gênero faroeste. Em vez disso, O Portal do Paraíso ficou muito abaixo das expectativas, arrecadando apenas 3,5 milhões de dólares com um orçamento de 44 milhões.
E o longa-metragem não foi apenas um enorme revés econômico: as críticas da imprensa também foram absolutamente catastróficas! Apesar disso, com o passar dos anos, o gigantesco projeto de Michael Cimino foi criando uma reputação cada vez melhor. Muitos fãs de cinema agora o consideram uma joia subestimada e, caso você esteja curioso: o filme está disponível na assinatura premium do Prime Video.
A redescoberta gradual de O Portal do Paraíso como uma obra-prima incompreendida baseia-se, entre outros fatores, no lançamento de novos cortes que disponibilizaram ao público a visão original de Cimino.
United Artists
A versão desastrosa foi criada sob enorme pressão do estúdio. Mesmo assim, na época, Cimino foi responsabilizado pelo fracasso do qual o diretor nunca conseguiu realmente se recuperar.
Steven Spielberg tinha uma visão clara
Embora a opinião geral sobre O Portal do Paraíso só tenha mudado com as novas versões de 2005 e 2012, um célebre cineasta defendeu o longa desde o início: Steven Spielberg. E ele tem sua opinião sobre o fracasso do filme e a interferência do estúdio.
“Eu gostaria que eles tivessem deixado Cimino em paz, porque de todos os caras novos começando, Michael tem a melhor chance de se tornar o novo David Lean”, disse Spielberg à Rolling Stone em 1982. Ele comparou Cimino não apenas ao diretor de Lawrence da Arábia, mas também a William Friedkin, Francis Ford Coppola, Brian De Palma e Martin Scorsese - e especulou: “Se um dia ele se deparar com uma história que seja adequada para as massas, ele será imparável!”
Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!