Minha conta
    "Segure firme, macaco-aranha": Finalmente descobrimos a origem da frase mais bizarra de Crepúsculo
    Katiúscia Vianna
    Katiúscia Vianna
    -Editora-chefe | Crítica
    Apaixonada pela escrita, Katiúscia Vianna acumulou décadas de cultura pop, já que cresceu dividindo seu tempo entre apostas para o Oscar e maratonas de Friends.

    A frase dita por Edward Cullen (Robert Pattinson) se tornou um meme nos últimos anos.

    Sejamos sinceros, podem zoar Crepúsculo a vontade, mas a saga baseada nos livros de Stephenie Meyer se tornou parte da cultura pop. Nos últimos 16 anos, várias cenas da franquia foram transformadas em memes ou inspiram vídeos nas redes sociais. Certamente, um dos momentos mais bizarros de Twilight aparece no primeiro filme da franquia: quando Edward Cullen (Robert Pattinson) segura Bella Swan (Kristen Stewart) e suas costas, falando "Hold on tight, Spider-Monkey" - algo que na tradução seria como "Segure firme, macaco-aranha".

    Tudo bem que início de namoro sempre é algo cheio de apelidos carinhosos, mas esse pegou o público bem desprevenido. Mas de onde surgiu essa frase tão icônica? A diretora do longa original, Catherine Hardwicke revelou que foi ela mesma quem criou a fala, mas foi Robert Pattinson quem fez a escolha final para entrar no filme.

    Tudo começou quando a cineasta percebeu que precisava de mais diálogos nas cenas de romance entre Bella e Edward:

    Eu fiquei preocupada. Estávamos filmando por dias e muitas das cenas eram apenas eles olhando um para o outro. Então, pensei que era melhor criar alguém diálogo. Na noite anterior às gravações nas árvores, esqueci 10 frases e dei para Rob. Falei 'Vê se você gosta de algum' e ele escolheu essa.

    O que se passou na mente de Robert Pattinson nesse momento, nunca saberemos. Mas fica aqui o questionamento: se ele achou que essa era a melhor frase, imagina quais foram as outras concorrentes!? Prestes a virar uma série bem diferentona, Crepúsculo está disponível em diversas plataformas de streaming, como Prime Video, Disney+ e Telecine.

    Crepúsculo
    Crepúsculo
    Data de lançamento 19 de dezembro de 2008 | 2h 10min
    Criador(es): Catherine Hardwicke
    Com Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner
    Usuários
    3,0
    Assista agora em Telecine

    Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!

    facebook Tweet
    Links relacionados
    Back to Top