O roteiro foi realizado em colaboração entre Michel Audiard e seu filho Jacques Audiard. Essa foi a primeira experiência de Jacques como roteirista, ele trabalhou sozinho no roteiro durante três meses. Seu pai entrou em seguida, escrevendo os diálogos.
Marc Behm escreveu um primeiro roteiro, mas como esse não foi desenvolvido, resolveu transformar o material em um livro: "Eye of the Beholder".