A palavra "ferpecto", que aparece no título original, foi uma homenagem do diretor Álex de la Iglesia ao personagem dos quadrinhos Obelix, que sempre que cometia alguma trapalhada dizia "ferpectamente".
Exibido na mostra Foco Espanha, no Festival do Rio 2005.