Adaptar Shakespeare ao cinema é sempre dificíl pois suas obras são mais teatrais, nos filmes, as falas adaptadas, fica complicado. Mas é um bom filme, uma obra sobre discriminação, humilhação, mas principalmente sobre a cristandade, a representação do ato da redenção. Antônio representa Jesus Cristo, dando sua vida, seu corpo, para avalisar Bassânio, representando a humanidade, o homem caído que ama a princesa Pórcia, representando a redenção, a terra prometida, a alegria do homem redimido no paraíso. Já Shylock representa o mal, o mundo, os judeus gananciosos (Shakespeare anti-semita?!) que só aceita a redenção pelo sangue, pela morte de Antônio a fim de perdoar a dívida de Bassânio. Uma alegoria ao princípio da redenção cristã. Não acho que era uma crítica, mas uma explicação lógica para o ato maior da cristandade.