InicialFilmes em cartazTodos os filmesFilmes de AnimaçãoIrmão Urso

Elenco Irmão Urso

Irmão Urso

Direção

foto de Bob Walker
Bob Walker
foto de Aaron Blaise
Aaron Blaise

Roteiro

Roteirista Steve Bencich
Roteirista Lorne Cameron

Dubladores (vozes originais)

foto de Joaquin Phoenix
Joaquin Phoenix
Personagem : Kenai
foto de Jeremy Suarez
Jeremy Suarez
Personagem : Koda
foto de Rick Moranis
Rick Moranis
Personagem : Rutt
foto de Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan
Personagem : Tug
foto de Dave Thomas
Dave Thomas
Personagem : Tuke
foto de D.B. Sweeney
D.B. Sweeney
Personagem : Sitka
foto de Harold Gould
Harold Gould
Personagem : Old Denahi
foto de Estelle Harris
Estelle Harris
Personagem : Old Lady Bear
Greg Proops Male Lover Bear
Pauley Perrette Female Lover Bear
Bumper Robinson Chipmunks
Gwénael Sommier Koda (voix française)
Olivier Baroux Muche (voix française)
Kad Merad Truc (voix française)
Annie Cordy Nanaka (voix française)
Omar Sy Mouflon n°1
Fred Testot mouflon 2 (voix française)

Trilha Sonora

Phil Collins Compositor
Mark Mancina Compositor

Produção

Chuck Williams Produtor
Chuck Williams Produtor de set

Equipe técnica

Chuck Williams Operador de Boom
Mary Hidalgo Diretor de elenco

Empresas envolvidas

Walt Disney Pictures Production