Adeus, Mr. Chips : secretos do rodagem

A arte do cartaz retrata um Robert Donat jovem (como ele aparece nas primeiras cenas do filme) ao lado de Greer Garson. No entanto, os dois nunca aparecem juntos dessa forma no filme. Chips tem cerca de cinquenta anos quando conhece Katherine, que tem quase a metade de sua idade.

Robert Donat que tem 34 anos, chega aos 63 anos de idade ao longo do filme. Ele comentou: "Assim que coloquei o bigode, senti o personagem".

O filme foi dedicado à memória do produtor cinematográfico Irving Thalberg, falecido em 1936.

O papel de Kathy foi o primeiro a convencer Greer Garson a assinar um contrato com a MGM.

O longa se passa entre os anos de 1870 e 1933.

O Sr. Chips foi modelado em W.H. Balgarnie, antigo professor de ciências humanas de James Hilton que ensinou durante mais de 50 anos na escola pública Leys, em Cambridge.

Embora apelidado de Chips, o nome completo do personagem era Charles Edward Chipping, com base no anúncio do casamento que foi lido para o grupo de mestres anunciando o casamento.

"Lux Radio Theatre" transmitiu uma adaptação para rádio do filme em 20 de novembro de 1939 com Laurence Olivier como Mr. Chips. Dois anos depois, o "The Screen Guild Theatre" transmitiu uma adaptação de 30 minutos para rádio do filme em 26 de outubro de 1941 com Greer Garson reprisando seu papel.

Embora o Sr. Chips seja aproximadamente 25 anos mais velho do que sua esposa Katherine, Robert Donat era quase cinco meses mais novo do que Greer Garson na vida real.