InicialFilmes em cartazTodos os filmesFilmes de AnimaçãoO Castelo Animado

Elenco O Castelo Animado

O Castelo Animado

Direção

foto de Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Roteiro

Roteirista Hayao Miyazaki
Roteirista Cindy Davis Hewitt
Autor da obra original Diana Wynne Jones

Dubladores (vozes originais)

foto de Chieko Baishô
Chieko Baishô
Personagem : Sofi
foto de Takuya Kimura
Takuya Kimura
Personagem : Hauru
foto de Ryûnosuke Kamiki
Ryûnosuke Kamiki
Personagem : Marukuru
foto de Mitsunori Isaki
Mitsunori Isaki
Personagem : Koshô
foto de Yo Oizumi
Yo Oizumi
Personagem : Kakashi no Kabu
foto de Akio Ôtsuka
Akio Ôtsuka
Personagem : Kokuô
foto de Haruko Katô
Haruko Katô
Personagem : Sariman
foto de Jena Malone
Jena Malone
Personagem : Lettie (versão em inglês)
Christian Bale Howl (versão em inglês)
Lauren Bacall Bruxa do Nada
Blythe Danner Madame Suliman (versão em inglês)
Emily Mortimer Jovem Sophie (versão em inglês)
Josh Hutcherson Markl (versão em inglês)
Billy Crystal Calcifer (versão em inglês)
Crispin Freeman Príncipe Turnip (versão em inglês)
Jean Simmons Avó Sophie

Trilha Sonora

Joe Hisaishi Compositor

Produção

Toshio Suzuki Produtor

Equipe técnica

Atsushi Okui Diretor de fotografia
Kitarô Kôsaka Coordenador de produção
Yôji Takeshige Cenografista

Empresas envolvidas

PLAYARTE PICTURES Distribution
Buena Vista International InternationalDistributionExports
Toho Company Ltd. InternationalDistributionExports
Toho Production
Tokuma Shoten Production
Dentsu Production
NTV Production