O roteirista Robert Mark Kamen afirmou que batizou o Sr. Miyagi com esse nome em homenagem a Chōjun Miyagi, percursor do estilo de karatê Goju-ryu, que significa "estilo forte e suave".
"The Karate Kid" era o nome de um personagem da história em quadrinhos "Legião dos Super-Heróis", da editora DC Comics. A companhia, que detia os direitos sobre o nome do personagem, concedeu uma permissão especial para a produtora do longa. Há um agradecimento para a DC Comics no final dos créditos.
O árbitro da luta final é Pat E. Johnson, um especialista em karatê e aluno de Chuck Norris. Ele colaborou em diversos filmes sobre a arte marcial japonesa. Em Karatê Kid - A Hora da Verdade ele é creditado como "instrutor de luta / coreógrafo".
A cena da praia foi a primeira a ser filmada.
Karatê Kid - A Hora da Verdade é o primeiro filme baseado no personagem Miyagi. Os demais foram Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986), Karatê Kid 3 - O Desafio Final (1989) e Karatê Kid 4 - A Nova Aventura (1994).
Refilmado como Karatê Kid (2010).
OSCAR
Indicação
Melhor Ator Coadjuvante - Pat Morita
GLOBO DE OURO
Indicação
Melhor Ator Coadjuvante - Pat Morita