As falas de O Último Samurai são divididas entre inglês e japonês.
O Último Samurai é o primeiro filme americano em que Ken Watanabe trabalha, assim como é também a primeira vez em que aparece falando em inglês no cinema.
O Último Samurai foi a 100ª trilha sonora composta por Hans Zimmer.
Apesar do filme mostrar que o exército japonês foi treinado por americanos no século XIX, na verdade foi o general prussiano Staff quem realizou este serviço.
Para o lançamento no Brasil a Warner importou uma cópia com legendas em japonês, que foi apenas exibida em uma sala de cinema em São Paulo.
OSCAR
2004
Indicações
Melhor Ator Coadjuvante - Ken Watanabe
Melhor Direção de Arte
Melhor Figurino
Melhor Edição de Som
GLOBO DE OURO
2004
Indicações
Melhor Ator - Drama - Tom Cruise
Melhor Ator Coadjuvante - Ken Watanabe
Melhor Música Original