De l'autre côté

Francisco e Reymundo são apenas dois dos inúmeros mexicanos que, todos os dias, tentam atravessar a fronteira para "o outro lado". Eles fogem da miséria diretamente para as complexas tecnologias de segurança do governo dos Estados Unidos que tentam impedir o fluxo imigratório cada vez mais difícil de conter, já que os imigrantes preferem o risco da morte na viagem à certeza da morte de fome em seu país de origem.