Laetitia Colombani conheceu Charles Gassot no set do filme Beaumarchais, l'insolent (1995). Poucos anos depois, ela enviou o roteiro de Bem Me Quer, Mal Me Quer para o produtor e ele resolveu assumir o projeto.
O filme pertence a um gênero particular: tanto romance, quanto suspense. A diretora Laetitia Colombani gosta de filmes que apresentem uma reviravolta final.
Originalmente, Laetitia Colombani representaria a personagem Angélique, mas acabou desistindo para se concentrar na direção do filme. A atriz Audrey Tautou assumiu o papel.
A diretora Laetitia Colombani é de Bordeaux, e, por isso, resolveu filmar na cidade. Ela rodou o longa com profissionais do local.