Pavoroso! O filme original, "A sereia do Mississipi", já não era grande coisa mas conseguiram a proeza de piorá-lo e muito neste "Pecado original". A começar pela aceleração no ritmo da trama e nas mudanças em sua metade final, a fim de deixá-lo mais "comercial". Existem diversos diálogos que parecem estar soltos em meio à trama, fazendo com que tenhamos a nítida impressão de que os atores os falam de forma decorada, sem demonstrar nenhum tipo de emoção. As reviravoltas do filme são sofríveis e se "A sereia do Mississipi" não era um grande filme ao menos tinha o carisma e a beleza de Jean-Paul Belmondo e Catherine Deneuve para segurá-lo. Já aqui tanto Banderas quanto Jolie estão péssimos, fortes candidatos ao Framboesa de Ouro do ano que vem."