Kon Ichikawa estava em baixa no estúdio e acabou sendo designado para dirigir o filme. O projeto não era dos mais atraentes, mas Ichikawa encontrou a saída adicionando humor à trama, que na primeira versão era extremamente melodramática.
A ideia era fazer uma homenagem ao lendário ator Kazuo Hasegawa, grande ícone do cinema japonês. Para isso, decidiram refilmar um de seus grandes sucessos, Yukinojo henge (1935). 27 anos depois do filme original ele volta a interpretar o protagonista, Yukinojo Nakamura.