Estranhos eventos tomam conta da floresta: a coruja desapareceu, ratos travessos estão aterrorizando a vizinhança e um lago está prestes a invadir as casas dos amigos que ali vivem. Seria isso obra de um castor megalomaníaco? A Raposa e a Lebre, melhores amigas, estão decididas a resolver esse mistério. Além de encontrar sua amiga Coruja, elas precisam proteger suas casas das ameaças crescentes. Em meio a esse desafio, a amizade entre a Raposa e a Lebre será posta à prova, dando início a uma emocionante e divertida aventura. Rodeadas por um grupo de amigos que se tornaram como uma família, as duas protagonistas embarcam numa jornada repleta de descobertas e perigos, enquanto enfrentam os mistérios da floresta. A história, com momentos de humor e emoção, explora a força dos laços de amizade e a coragem para enfrentar o inesperado.