Evolução segue três gerações de uma única família, atravessadas por contextos históricos que vão desde uma memória surreal da Segunda Guerra Mundial até a Berlim de hoje em dia. As oposições, contradições e coincidências se encontram e se misturam. Incapaz de processar seu passado em uma sociedade que ainda lida com as feridas de sua história, os episódios narram a tentativa de toda uma comunidade em busca de recuperação. E que, por vezes, se percebe ainda falhando, ao continuar revivendo feridas de uma história trágica e complexa, que os indivíduos ainda estão tentando entender para, de fato, evoluir enquanto sociedade.