Em Conduzindo Madeleine, uma aparentemente simples corrida de táxi através de Paris se transforma em uma profunda meditação sobre a realidade do motorista Charles (Dany Boon), e a sua passageira idosa Madeleine (Line Renaud). Charles estava em um dia bem ruim por conta de algumas dívidas pessoais urgentes, correndo o risco de perder a sua carteira de motorista devido a várias infrações de trânsito e o seu casamento vai de mal a pior. Até que durante uma corrida rápida nos subúrbios de Paris, entra no carro Madeleine, uma mulher de 92 anos, impecavelmente arrumada e diz que a viagem não será direta, pois ela está se mudando para um lar de idosos e gostaria de fazer várias paradas ao longo do caminho, imaginando que essa tratava-se a última viagem dela de carro pela cidade. Charles é lentamente seduzido pelo seu caloroso charme e franqueza, fascinado pelas histórias que ela quer contar. Sua jornada os leva pelos locais marcantes de sua vida sendo eles os mais dramáticos e chocantes. Uma curta amizade surge naquele momento e Charles confessa suas próprias preocupações, as quais Madeleine trata de ouvi-las com atenção e promove soluções com um tom de humor.
