Em Lobo e Cão, Ana, que nasceu em São Miguel - uma ilha no meio do Oceano Atlântico marcada pela religião e pelas tradições - é a filha do meio de três irmãos que vivem com a mãe e a avó. Ana percebeu desde muito cedo que as garotas têm tarefas distintas dos rapazes. Através da sua amizade com Luís, seu melhor amigo queer, que gosta tanto de vestidos quanto de calças, Ana questiona este mundo conservador que lhe foi apresentado. E quando sua amiga Cloé chega do Canadá, trazendo com ela um brilho da novidade, Ana embarca numa viagem que a levará a ultrapassar os limites, com a coragem transgressora da juventude.