Depois de se aposentar recentemente, a cabeleireira Lou decide que está na hora de realizar um sonho antigo: estudar espanhol na Espanha. Lá, encorajada por sua professora, Andrea, ela resolve se mudar de vez para a cidade litorânea de Cádiz. Mas, assim que ela acha que sua vida sossegou de vez, Bárbara, sua filha, aparece de surpresa e grávida.