O diretor Gilles Legrand disse que fez uma brincadeira com os clichês cotidianos, colocando-os em uma posição cômica. Essa estratégia foi feita com a intenção de fugir de uma comédia dramática.
O diretor Gilles Legrand optou por utilizar uma câmera bastante portátil, fácil de manusear, para poder fazer as gravações com a atriz que interpreta Isabelle (Agnès Jaoui) já que, durante o filme, ela se locomove com muita frequência.
O ator que interpreta o marido da personagem Isabelle, Tim Seyfi, é turco e morou na Alemanha. Durante sua formação, ele estudou teatro e muitas línguas, incluindo a francesa.
O diretor queria que o apartamento da personagem Isabelle transmitisse sua imagem personalidade.
Este foi o primeiro roteiro no qual Leonore Corfino participou. Para escrevê-lo, ele participou de aulas que a ajudariam a se alfabetizar para esse processo.