A enfermaria de uma escola na região do Jura nunca está vazia: seja por um simples arranhão ou uma ferida profunda, dores imaginárias para escapar de uma prova ou cólicas terríveis. Mas os cuidados de que Annick se ocupa são principalmente as tristezas da alma, as feridas do coração. É necessário extrema confiança em si mesma e otimismo à toda prova para colorir as vidas repletas de angústia, tédio e rebeldia. Visto da enfermaria, o curso tranquilo da vida escolar no campo que erverdeia se transforma rapidamente em uma torrente cheia de tormentos, medos e sofrimentos, onde aflora a verdadeira cara da adolescência.