Quando Michelle Trachtenberg se comprometeu com o filme para interpretar Marina Oswald, ela recebeu o diálogo do roteiro escrito, em sua maior parte, em russo, apenas com algumas frases em inglês. Sua mãe, nascida na Rússia, foi sua tradutora e a ajudou dividir todo o roteiro foneticamente.
Dentre todos os personagens principais desse filme biográfico, apenas Marina Oswald estava viva na época do lançamento.