Este é o segundo filme em que Maggie Smith interpreta a mãe de Kristin Scott Thomas, após a comédia De Bico Calado (2005).
Embora Israel Horovitz trabalhe como roteirista desde 1969, Minha Querida Dama marca a sua primeira experiência como diretor.
O papel de Chloé Girard seria originalmente interpretado por Jane Birkin, mas foi substituída por Kristin Scott Thomas, devido a sua agenda.
Este filme reúne Kevin Kline e Kristin Scott Thomas como interesses amorosos pela segunda vez. Anteriormente, eles estrelaram Tempo de Recomeçar (2001).
Embora o personagem de Kevin Kline alegue não falar francês, na vida real, Kline é fluente na língua.
Primeira exibição como uma peça de Israel Horowitz, que estreou no Gloucester Stage Co., fundada por Horowitz em East Gloucester, MA.