No dialeto Kimbundu, típico de Angola, "Kilapy" significa falcatrua, golpe, artimanha, embuste.
O Grande Kilapy é uma co-produção entre três países lusófonos: Brasil, Portugal e Angola. Tanto a equipe técnica quanto o elenco vêm dos três países, e as locações foram distribuídas entre grandes cidades brasileiras, portuguesas e angolanas.
O Grande Kilapy, exibido com o título internacional The Great Kilapy, foi selecionado em diversos eventos prestigiosos, como os festivais de Toronto, Londres, Dubai, Gotemburgo e o FESPACO.