Parrat e Potter, dois personagens bem ingleses, interpretados por Basil Radford e Naunton Wayne no Conto do Golfe, são derivados de Charters e Caldicott, do filme A Dama Oculta, de Alfred Hitchcock.
Os distribuidores americanos acharam que o filme original era longo demais, aí resolveram cortar os contos de golfe, e do fantasma do natal. A audiência americana ficou confusa porque não conseguiam entender o que Michael Allen, que era do conto do fantasma do natal, estava fazendo na história.