Under the Rainbow é o quarto filme da diretora, atriz e roteirista Agnès Jaoui em parceria com Jean-Pierre Bacri. Eles já tinham trabalhado juntos em Uma Questão de Imagem, O Gosto dos Outros e Parlez-Moi de la Pluie.
Em Além do Arco-Íris, a diretora Agnès Jaoui utiliza mais efeitos estéticos do que nos seus filmes anteriores. As experimentações incluem: movimentos de câmera e zoom, efeitos sonoros, etc.
Fernando Fiszbein compôs a trilha sonora, que tem papel fundamental em Além do Arco-Íris.
Fiszbein também é diretor musical do grupo "Le Quintet Oficial", de Agnès Jaoui.
Esta é a primeira vez que a diretora Agnès Jaoui trabalha com o diretor de fotografia Lubomir Bakchev, que já colaborou com cineastas como Julie Delpy e Abdellatif Kechiche.