A animação foi baseada na revista em quadrinhos de mesmo nome, de autoria de Raymond Briggs, que também roterizou o longametragem.
Tanto Peggy Ashcroft, que dublou Hilda, quanto John Mills, que cedeu a voz a Jim, ganharam Oscars por atuarem em filmes do diretor David Lean.
When the Wind Blows fez parte de um ciclo de filmes dos anos 80 sobre bombas atômicas e guerrilha nuclear que começaram em 1979 com Síndrome da China. Entre estes filmes estavam Silkwood - O Retrato de uma Coragem, Herança Nuclear, Jogos Fatais, O Dia Seguinte e Jogos de Guerra.