A Vida de uma Outra Mulher é o primeiro longa-metragem dirigido pela atriz Sylvie Testud, que já tinha realizado um curta-metragem em 1998, Je Veux Descendre.
O papel principal, de Marie, foi construído por Sylvie Testud já pensando na atriz Juliette Binoche. No entanto, quando Binoche leu o roteiro pela primeira vez, a atriz recusou o papel, alegando que sua personagem não era suficientemente complexa. Testud retrabalhou o roteiro durante meses até apresentar uma nova versão à atriz, que aceitou então participar do filme.
Sylvie Testud e Mathieu Kassovitz são bons amigos. Ele, conhecido tanto como diretor quanto como ator, aceitou atuar no primeiro filme de Testud porque ela tinha acabado de atuar em seu próprio filme, A Rebelião.