A personagem feminina principal não está presente no livro de Louis Pergaud, tendo sido criada exclusivamente para o filme. Com a jovem Lanterne, Yann Samuell quis destacar as atitudes sexistas da época, mas também para antecipar o futuro de emancipação das mulheres.
Inicialmente, a trama se passaria durante a Segunda Guerra Mundial, mas o realizadores entenderam que nesta época as crianças queriam apenas sobreviver e não criar guerras imaginários com vizinhos.
O filme se passa nos anos 60, enquanto que a história original acontece no século XIX.
O diretor Yann Samuell aponta que a história é um pouco auto-biográfica, pois passou por experiência semelhante quando era criança em Borgonha.
Segundo filme de Yann Samuell voltado para o público infantil. Ele já havia realizado Com Amor... Da Idade da Razão (2010).
A Guerra dos Botões é a quarta adaptação do livro de Louis Pergaud para os cinemas.
O roteiro de Yann Samuell foi bastante disputado durante o Festival de Cannes 2010. Os produtores Marc Du Pontavice e Matthew Gledhill acabaram adquirindo o texto e deram início ao desenvolvimento do projeto.