Apesar de quase todas as cenas de Najwa Nimri terem sido deletadas, a atriz pode ser vista brevemente na sequência do restaurante.
Originalmente, Alejandro González Iñárritu havia sido selecionado para dirigir o filme, e chegou a efetivamente trabalhar com Paul Laverty no desenvolvimento do roteiro.
A cena onde a menina se vê na tela foi uma espécie de homenagem própria da atriz/diretora Icíar Bollaín. Ela queria transmitir sua primeira impressão ao se ver no telão quando adolescente.