Segundo alegações da atriz Cécile Fleury, ela foi dublê corporal de Jane March durante algumas cenas de nudez. Porém, o produtor do filme contestou e disse que ela era apenas uma referência para a montagem do set, afim de não cansar a atriz principal.
O filme é baseado em um livro autobiográfico de Marguerite Duras, que teve um romance com um homem chinês, causando um escândalo, na época.
As cenas de sexo foram realizadas através de coreografias e a utilização de dublês corporais. Dessa forma, os atores não chegaram a fazer sexo em nenhum momento durante as gravações.
A atriz Jane March, na vida real, possui descendência Chinesa e Vietnamita.